Tweet
Here's a chance to see a fantastic show, with great entertainers, help a worthy cause and not hurt your wallet! How many wins is that?
[English follows]
Ce 8 ao?t,ASTT(e)Q (Action Sant? Travesti(e)s & Transsexuel(le)s)vous invite ? une soir?e-spectacle!Cet ?v?nement haut en couleur est une lev?e de fonds afin derenflouer les coffres du fond d?urgence, qui sert principalement ? d?frayer les co?ts pour du logement d?urgence ? court terme lorsque des personnes se font refuser l?acc?s aux refuges, ? acheter des billets d?autobus qui permettent ? certain.e.sparticipant.e.s d?assister ? nos ?v?vements, ainsi que d?autres d?penses de soutien qui ne peuvent ?tre inclues par le financement actuel dont ASTT(e)Q b?n?ficie.
Le spectacle aura lieu vendredi le 8 ao?t au l?gendaire Caf? Cl?opatre, situ? au 1230 boul. St-Laurent (m?tro Saint-Laurent). Les portes ouvriront ? 21h et l'entr?e se fait sur une base de contribution volontaire (montant sugg?r? de 10$). Personne ne sera refus?.e ? l'entr?e.
Cette soir?e cabaret, qui se veut un m?lange ?clectique des genres, mettra en vedette: Morgan Sea, Shanty Summer, Dixie Lee, Nat King Pole, Velma Candyass, Peaches Lepage, Kama LaMackerel, Betty Boobs, Lovely, Tanya Crack, Johnny Forever Nazawsze, Ricky Leach et Dot DotDot...
ASTT(e)Q: Action Sant? Travesti(e)s & Transsexuel(le)s du Qu?bec est un organisme communautaire ?uvrant au pr?t des personnes trans. Nous offrons un service d'?coute, de soutien et d'accompagnement.ASTT(e)Q a pour mission de favoriser la sant? et le bien-?tre des personnes trans au Qu?bec par l?interm?diaire du soutien par les pairs et de la militance, de l??ducation et de la sensibilisation, de l?empowerment et de la mobilisation.
________
On August 8th, ASTT(e)Q (Action Sant? Travesti(e)s &Transsexuel(le)s) is inviting you for a night of cabaret performances! This colourful event is a fundraiser to replenish our emergency fund, which mainly goes to help pay for short-term emergency housing when people are turned away from shelters, bus tickets so people can attend our events, and other items that are not covered by our funding.
The show will take place on Friday, August 8th at the legendary Caf? Cl?opatre, located at 1230 Saint-Laurent boulevard (Saint-Laurent metro station). Doors will open at 9 pm. Access is on a pay what you can (PWYC) basis with a suggested donation of $10, but no one will be turned away at the door.
This cabaret night, an eclectic mix of genres/genders, will feature numbers by: Morgan Sea, Shanty Summer, Dixie Lee, Nat King Pole, Velma Candyass, Peaches Lepage, Kama LaMackerel, Betty Boobs, Lovely, Tanya Crack, Johnny Forever
Nazawsze, Ricky Leach and Dot DotDot...
ASTT(e)Q: Action Sant? Travesti(e)s &Transsexuel(le)s du Qu?bec is a community organization offering support to trans people. ASTT(e)Q aims to promote the health and well-being of trans people in Qu?bec through peer support and advocacy, education and outreach, and community empowerment and mobilization.
[English follows]
Ce 8 ao?t,ASTT(e)Q (Action Sant? Travesti(e)s & Transsexuel(le)s)vous invite ? une soir?e-spectacle!Cet ?v?nement haut en couleur est une lev?e de fonds afin derenflouer les coffres du fond d?urgence, qui sert principalement ? d?frayer les co?ts pour du logement d?urgence ? court terme lorsque des personnes se font refuser l?acc?s aux refuges, ? acheter des billets d?autobus qui permettent ? certain.e.sparticipant.e.s d?assister ? nos ?v?vements, ainsi que d?autres d?penses de soutien qui ne peuvent ?tre inclues par le financement actuel dont ASTT(e)Q b?n?ficie.
Le spectacle aura lieu vendredi le 8 ao?t au l?gendaire Caf? Cl?opatre, situ? au 1230 boul. St-Laurent (m?tro Saint-Laurent). Les portes ouvriront ? 21h et l'entr?e se fait sur une base de contribution volontaire (montant sugg?r? de 10$). Personne ne sera refus?.e ? l'entr?e.
Cette soir?e cabaret, qui se veut un m?lange ?clectique des genres, mettra en vedette: Morgan Sea, Shanty Summer, Dixie Lee, Nat King Pole, Velma Candyass, Peaches Lepage, Kama LaMackerel, Betty Boobs, Lovely, Tanya Crack, Johnny Forever Nazawsze, Ricky Leach et Dot DotDot...
ASTT(e)Q: Action Sant? Travesti(e)s & Transsexuel(le)s du Qu?bec est un organisme communautaire ?uvrant au pr?t des personnes trans. Nous offrons un service d'?coute, de soutien et d'accompagnement.ASTT(e)Q a pour mission de favoriser la sant? et le bien-?tre des personnes trans au Qu?bec par l?interm?diaire du soutien par les pairs et de la militance, de l??ducation et de la sensibilisation, de l?empowerment et de la mobilisation.
________
On August 8th, ASTT(e)Q (Action Sant? Travesti(e)s &Transsexuel(le)s) is inviting you for a night of cabaret performances! This colourful event is a fundraiser to replenish our emergency fund, which mainly goes to help pay for short-term emergency housing when people are turned away from shelters, bus tickets so people can attend our events, and other items that are not covered by our funding.
The show will take place on Friday, August 8th at the legendary Caf? Cl?opatre, located at 1230 Saint-Laurent boulevard (Saint-Laurent metro station). Doors will open at 9 pm. Access is on a pay what you can (PWYC) basis with a suggested donation of $10, but no one will be turned away at the door.
This cabaret night, an eclectic mix of genres/genders, will feature numbers by: Morgan Sea, Shanty Summer, Dixie Lee, Nat King Pole, Velma Candyass, Peaches Lepage, Kama LaMackerel, Betty Boobs, Lovely, Tanya Crack, Johnny Forever
Nazawsze, Ricky Leach and Dot DotDot...
ASTT(e)Q: Action Sant? Travesti(e)s &Transsexuel(le)s du Qu?bec is a community organization offering support to trans people. ASTT(e)Q aims to promote the health and well-being of trans people in Qu?bec through peer support and advocacy, education and outreach, and community empowerment and mobilization.
Attached Files
Comment